笈舞

英國樂隊Pleasure邀請到前Suede樂隊主唱Brett Anderson合作的單曲﹐收錄在 Pleasure的專輯《Pleasure 2》裡﹐也收錄在Brett在7月發行的EP裡。
這張EP另外好像還收錄了其他幾首單曲的Acoustic版本。

在YouTube上找到它的MV。卡通MV是我喜歡的那種Wierdo的感覺﹐有些惡搞﹐又有些傷感﹐ 還有世紀末的小幽默。BA從頭到尾隻在男主角也就是那隻不知道是貓還是狗的動物的顯示 器裡出現過。個人覺得這個路數很適合他──雖然BA在這個年紀無法繼續妖艷（這樣看來 BA果然不如Bowie大人的妖入骨髓）﹐可是BA不應該是苦情的、脆弱的﹐而可以像這支MV裡 所傳達的﹐冰涼的﹐英國的﹐平靜的﹐悲傷的﹐冷幽默的。

我看YouTube上介紹說這支MV由Tundra制作﹐可是誰又是Tundra呢﹖知識淵博的你如果知道的話﹐請告訴我吧...

這MV看得我就夠難受了﹐再看這歌詞﹐完全說不出話來﹐一氣聽了10好幾遍。

You flick your mane and click your fingers again
And from your bed, you call my name
And like a fool, I run right back to you
And dance along to your latest tune

你輕拂長發﹐像過去那樣手指相扣
你躺在床上﹐叫著我的名字
我像是個傻瓜﹐飛奔回你身邊
隨你意願而一舉一動

And when the lands slides
And when the planets die
That's when I come back, when I come back to you

And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back, when I come back to you

山崩地裂我才會回來
世界毀滅我才會回到你身邊
太陽失溫我才會回來
群星墜落我才會回到你身邊

You roll those eyes and trap my hand in your thighs
It's slavery but in disguise
'Cos like a fool, I come right back to you
There's nothing else that I can do

你滴溜溜轉動眼球﹐把我的手困在你雙腿之間
這是偽裝下的另一種奴役
因為我就像是個傻瓜﹐飛奔回你身邊
飛奔向你是我唯一的選擇

And when the pigs fly And when the planets die
That's when I come back, when I come back to you

And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back, when I come back to you

And when the lands slides
And when the planets die
That's when I come back, when I come back to you

And when the sun cools
And when the stars fall
That's when I come back, when I come back to you

And when the war machines Rust eternally
That's when I come back, when I come back to you

當所有的戰爭機器都腐朽成泥 我才會回來﹐回到你身邊

And when your heart bleeds For a love that's dead like me
（這裡是不是和Love Is Dead有些對應呢﹐猜想）
That's when I come back, when I come back to you...

當你的心終於會為了我流血 為了一個已經失魂落魄的我流血時
我才會回來﹐回到你身邊……

你有什麼感覺﹖